Actualitatea ambasadei

Conferinţă Internaţională de studii ale limbilor romanice, focalizată pe studii româneşti,

Universitatea din Lund a organizat, în perioada 6-8 noiembrie, o conferinţă internaţională de studii ale limbilor romanice, în memoria Profesorului Alf Lombard (1902-1996), părintele studiilor de lingvistică şi literatură română în Scandinavia. In 1936, Alf Lombard a inaugurat un curs de limba română la Universitatea din Uppsala iar în 1939 a deschis prima catedră de studii româneşti la Universitatea din Lund. Alf Lombard a condus catedra până în 1969 şi s-a implicat activ în activitatea acesteia până în 1996. Alf Lombard a publicat cărţi de referinţă pentru studiile româneşti, citate şi astăzi în literatura de specialitate. Membru de onoare al Academiei Române, Alf Lombard a cooperat şi corespondat cu mulţi dintre marii lingvişti ai României.

Conferinţa organizată de Universitatea din Lund s-a înscris în manifestările dedicate ”Anului Alf Lombard 2012” în Suedia, proiect iniţiat de Ambasada României la Stockholm, în onoarea marelui românist Alf Lombard, la 110 ani de la naşterea sa. Lectoratul de limbă română de la Universitatea din Lund, lansat în 2010, cu sprijinul Institutului Limbii Române din Bucureşti, şi condus de dr. Monica Timofte, a fost unul dintre principalii organizatori ai Conferinţei.

Conferinţa Internaţională de studii ale limbilor romanice, in memoriam Alf Lombard, a fost deschisă de pro-rectorul Universităţii din Lund, prof. Eva Wiberg, de ambasadorul României în Suedia şi de ambasadorul Franţei în Suedia. La Conferinţă au participat experţi de renume din România, Suedia şi alte state europene, printre care s-au numărat: acad. Marius Sala, vice-preşedintele Academiei Române; prof. Martin Maiden, Trinity College, Universitatea Oxford; prof. Lars-Göran Lundell, Universitatea din Uppsala; prof. Ingmar Söhrman, Universitatea Göteborg; prof. Lene Schoesler, Universitatea din Copenhaga; prof. Michael Metzeltin, Universitatea din Viena.

In intervenţia sa, Ambasadorul României în Suedia s-a referit la manifestările de prestigiu dedicate memoriei profesorului Alf Lombard, la Stockholm, a evidenţiat activitatea susţinută a lectoratului de limbă română de la Universitatea din Lund şi a mulţumit pentru sprijinul pe care Universitatea îl acordă lectoratului. A sugerat “repatrierea” renumitei biblioteci de carte românească şi străină, donate de Alf Lombard Universităţii din Lund. Ambasadorul României în Suedia a afirmat că “din anii 1930 încoace, niciodată nu a existat un climat mai propice pentru dezvoltarea studiilor româneşti în Suedia, pentru ca un nou lingvist de talia lui Alf Lombard să se afirme în plan internaţional”.

Informaţii suplimentare:

Programul conferinţei şi rezumatele comunicărilor prezentate pot fi accesate aici   (http://www.sol.lu.se/conferenceRegistration/displayProgramme.php?conferenceId=16&language=EN).

Ambasada României în Suedia a organizat, în cadrul “Anului Alf Lombard 2012”, o conferinţă internaţională găzduită de Academia Suedeză Regală de Litere, Istorie şi Antichităţi (Kungliga Vitterhetsakademien), la 13 iunie 2012, desfăşurată sub patronajul preşedintelui Academiei, prof. Gunnel Engwal. La 19 aprilie, prof. Arne Halvorsen, de la Universitatea de Ştiinţe şi Tehnologie din Trondheim, Norvegia, a susţinut o conferinţă cu titlul “Alf Lombard şi limba română – o poveste de dragoste”, dedicată activităţii şi operei profesorului Alf Lombard. In cadrul Ambasadei a fost ridicată o placă memorială iar un salon al Ambasadei a primit numele “Alf Lombard”. 

Alf Lombard a fost un slujitor al limbii române şi un promotor al relaţiilor dintre România şi Suedia. A publicat peste 330 de cărţi, studii şi articole ştiinţifice şi culturale, în special în domeniul lingvisticii şi filologiei romanice. Specializarea sa principală a fost lingvistica şi filologia romanică, domeniu în care a publicat mai multe lucrări: Les constructions nominales dans le français moderne (1930), L’infinitif de narration dans les langues romanes (1936) ş.a.; a fost apreciat de cei mai mari lingvişti europeni ai epocii sale.

Cea mai mare parte a activităţii sale ştiinţifice a dedicat-o limbii române, despre care a scris numeroase articole şi studii, precum şi câteva cărţi fundamentale: La prononciation du roumain (1935), Le verbe roumain (1955), Rumänsk Grammatik (1973), La langue roumaine. Une présentation (1974), Dictionnaire morphologique de la langue roumaine (1982).

Alf Lombard a fost membru al Academiei de Litere, Istorie şi Antichităţi din Stockholm, al Academiei Române (membru corespondent străin din 1947, membru de onoare din străinătate, din 1992) şi al altor societăţi ştiinţifice şi academice suedeze şi europene. A fost Cavaler al Legiunii de Onoare (Franţa, 1939), Comandor al Ordinului Coroana României (1942) şi al Ordinului Meritului Civil (Spania, 1943), a primit Ordinul Steaua Nordului (Suedia, 1946), precum şi alte distincţii şi medalii suedeze şi româneşti.

Alf Lombard a fost Doctor Honoris Causa al Universităţilor din Caen şi Rennes (Franţa), precum şi al Universităţii din Cluj (România).

 

 

Stockholm, 9 noiembrie 2012

În prim plan

Concert de colinde la 17 decembrie 2019

09.12.2019

Pentru a celebra spiritul Crăciunului și tradițiile europene, Ambasada României și Institutul Cultural Român din Stockholm, organizează, împreună …

Celebrarea Zilei Naționale a României la Stockholm

02.12.2019

În contextul marcării a treizeci de ani de la căderea regimului comunist, Ziua Națională a României a fost celebrată în Regatul Suediei la 28…

Mesajul ministrului afacerilor externe Bogdan Aurescu cu ocazia Zilei Naţionale a României

01.12.2019

Marea Unire de la 1 Decembrie 1918 reprezintă reperul istoric principal al României moderne, iar împlinirea a 101 ani de la realizarea dezideratului de …

Parlamentul Suediei, Ambasada României și ICR Stockholm – eveniment de marcare a 30 de ani de la căderea Cortinei de Fier

27.11.2019

Ambasada României în Regatul Suediei și ICR Stockholm, în parteneriat cu Parlamentul Suediei și alți colaboratori, au organizat, la 27 noiembrie…